简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أهداف البرنامج بالانجليزي

يبدو
"أهداف البرنامج" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • programme objectives
أمثلة
  • There have been ancillary benefits, and they underwrite the program, but Ascension has always been about more.
    كانت هناك منافع إضافية وهى ضمن أهداف البرنامج لكن لطالما كان هدف "آسينشن" أسمى
  • The program's specific objectives were to effectively implement the 1995 Water Framework Law, to reduce the costs for the state budget and to increase the effectiveness of the sector institutions.
    كان من أهداف البرنامج تطبيق قانون الماء لسنة 1995 وخفض ميزانية الدولة وتطوير كفاءة القطاع والمؤسسات.
  • The objectives of the program were to help state health departments develop and refine reporting systems for certain occupational disorders so that they could conduct and evaluate interventions and prevention efforts.
    أهداف البرنامج كانت لمساعدة الإدارات الصحية التابعة للدولة لتطوير وتحسين نظم الإبلاغ عن اضطرابات مهنيّة معيّنة حتى يتمكّنوا من إدارة وتقييم جهود المنع والتدخلات.
  • The main aims of the programme are protecting consumer health, ensuring fair trade and promoting co-ordination of all food standards work undertaken by intergovernmental and non-governmental organizations.
    وأهم أهداف البرنامج الرئيسية هي حماية صحة المستهلك، والتأكيد على التجارة العادلة، والتشجيع على تنسيق جميع الأعمال المتعلقة بالمعايير الغذائية التي تشارك بها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
  • A review of Australian co-production rules acknowledged the tensions between cultural and economic objectives, and argues that 'requiring the program's aims to be predominantly economic or cultural would hobble the program and reduce its effectiveness in achieving either outcome'.
    فقد أقر استعراض أسترالي لقواعد الإنتاج المشترك بوجود أوجه اختلاف وتوتر بين الأهداف الثقافية والاقتصادية، وأشار إلى أن "اقتضاء أن تكون أهداف البرنامج المرجوة اقتصادية أو ثقافية في المقام الأول يمكن أن يعوق البرنامج وأن يقلل من فاعليته في القدرة على تحقيق أي من النتائج".
  • The program manager has oversight of the purpose and status of the projects in a program and can use this oversight to support project-level activity to ensure the program goals are met by providing a decision-making capacity that cannot be achieved at project level or by providing the project manager with a program perspective when required, or as a sounding board for ideas and approaches to solving project issues that have program impacts.
    يتولى مدير البرنامج الإشراف على الغرض من المشاريع وحالتها في البرنامج ويمكنه استخدام هذا الإشراف لدعم النشاط على مستوى المشروع لضمان تحقيق أهداف البرنامج بتوفير القدرة على اتخاذ القرارات التي لا يمكن تحقيقها على مستوى المشروع أو عن طريق وتزويد مدير المشروع بمنظور برنامجي عند اللزوم، أو كمجلس راصد للأفكار والنهج لحل قضايا المشاريع التي لها آثار البرنامج.